原标题：Twitter将推出消息流排序切换 让用户更好消化

编语：近几年是社交网络的洗牌时期，MySpace、YouTube、instagram等社交明星相继被收购。在微软斥资262亿美元收购职业社交网站linkedIn之后，Web 2.0时代的社交巨头只剩下Twitter与Facebook这两个最后的坚守者。

 北京时间9月19日上午消息，今天早些时候，Twitter发布了一系列推文并探讨了调整平台时间轴的方法，之后对于向用户显示推文的方式进行了惊人的调整。现在，如果你取消选中“首先显示最佳推文”的设置，Twitter会将你的时间轴恢复为非算法式顺序，也就是反向时间顺序，这也是Twitter最初设计和采用多年的方式，直到公司在2016年初推出了默认算法模型。

在进行此次调整之前，取消选中“首先显示最佳推文”依然会出现“以防你错过”的推文内容、你未关注的人的推荐推文、告知你关注的人发文或是与其他推文互动的消息等。Twitter现在承认其用户希望更多地控制自己的时间轴，而初始设置工具及其运行方式并不能有效解决这个问题。

Twitter表示自己计划进行更新有一段时间了。但调整发生之际恰逢Twitter用户Emma Kinema在当天早晨发文表示，屏蔽某些字眼——例如建议等——可用一种迂回的方式移除Twitter算法强行安排在你时间轴上的推荐内容。这条推文迅速火了起来，转发次数达1.5万次、点赞4万次。这也清楚说明了当用户打开Twitter应用时，他们希望能对自己看到的内容有更多决定权。公司已经向The Verge确认该建议无法适用于每个用户。相反，Twitter正在调整其时间轴设置，让其变得更加透明并允许用户有更多控制权，而与此同时公司也在寻找更好的解决方案。

“我们已经了解到，在首先显示最佳推文时，人们会发现Twitter更具相关性和实用性。但是，我们也听到了那些有时更喜欢看最新推文的人的反馈。”公司在声明中这样说道，“我们设计时间轴的目标就是平衡为用户显示最新推文以及可能关注的最佳推文，但我们并不能一直很好地维持这一平衡。”

Twitter表示，它正努力提供“一种易于访问的方式，以便用户切换与其最相关的推文时间轴和最新推文的时间轴”。Twitter表示公司将在未来几周完成调整。

然而，有一点值得注意的是，如今我们从Twitter上的获得的大量价值确实要归功于公司的算法时间轴。由于Twitter的自动软件旨在帮助推文通过其网络更快更远地传播且其算法时间轴能够针对不同情况、为不同用户重新显示与其更相关的旧推文，因而有越来越多的推文可以比以往更快速得传播。

一直以来，Twitter上发生的事情瞬息万变，新用户很难加以消化，因而算法时间轴最初被认为是一种让人们更多使用Twitter并帮助其消化平台上发生的事情的方式。除了算法时间轴之外，Twitter还引入了Moments功能，后来该功能取代了搜索字段的默认显示内容，并且只显示被标记为“当下正在发生的事情”的精选内容。这两种功能成功为Twitter带来了更多的日常关联性，此外还能让用户消化新闻、参与更多对话并且看到网络上的热门推文内容。（值得注意的是，提升Twitter平台的参与度相应地会增加广告收入，因此这些做法背后都存在商业动机。）

当然，这些变化也给Twitter上那些只想按时间顺序排列时间轴的人造成了麻烦，而从理论上来说可以关闭算法时间轴的设置切换在实际应用中也并不能完全做到这一点。很高兴看到Twitter对多年来收到的批评作出回应，这种方式是许多平台都可以借鉴的，例如Instagram。

希望随着未来其他定制化选择的推出，Twitter用户可以设置符合其需求的时间轴。用户有时候很喜欢看到一些不错的热门推文，尤其是愿意关注的账号。但是点赞一条推文然后意识到这已经是18个小时之前的事情，或是由于自己的时间轴都是一些转发内容或推荐内容，导致用户无法获悉当下的头条新闻，这种体验确实令人感觉不太愉快。

美国东部时间9月17日晚上8点50分更新：Twitter已经计划此次更新有一段时间了，此次调整并非是直接回应今天早些时候关于将某些关键字屏蔽以禁用Twitter算法时间轴的那条推文。

结语：Twitter自成立以来，140个字符的限制就成为其最大的特点之一。其短小精悍的特点无疑与现代人“快餐式”的阅读写作习惯相契合。这也符合Twitter的产品属性，“twitter”一词的本意是形容鸟的叫声，也包含人因为兴奋而叽叽喳喳讲话的意思。用这个词作为产品名称，是因为创始人认为鸟鸣声具有短、频、快的特点。意在表示Twitter是传递即兴、简短的信息的平台，而并非长篇大论。并且在Twitter中，每个人都有表达言论的权利。

http://www.isz.org.cn/